Сообщения

Сообщения за март, 2017

Extranjeria

Я нахожусь в Испании по студенческой визе, которая действительная 90 дней. А проект мой длится 10 месяцев. Поэтому я должна в течение 30 дней явиться в отделение по работе с иностранцами (Extranjeria), встать на учет и получить временный вид на жительство (Tarjeta de Extranjero). Я долго пыталась выяснить, какие документы нужно принести в Экстранхерию, которая находится в столице провинции г. Логроньо. Мои испанцы звонили туда, но их долго переключали с одного специалиста на другого...и никто не мог дать ответ. Похоже, я в Ла Риохе первый легальный иностранец)) В итоге сказали "Приезжайте - разберемся".  В общем, пришлось собирать информацию по русским ребятам, кто уже прошел через это. Тут тоже оказалось все мутно - у каждого своя история, разный список документов и алгоритм действий. У кого-то требовали empadronamiento (регистрацию по месту жительства), и была запись по Интернету за пару недель. У кого-то - совсем иначе. Мои испанцы вообще нашли инфу, что нужна спр

Vida loca

Изображение
Каждый день здесь полон приключений и по своей насыщенности похож на целую неделю моей жизни в России. А если зимой - то и на целый месяц. Все мне кажется необычным, интересным, странным, красивым..)) В пятницу вечером мы пошли на мастер-класс по вегетарианским гамбургерам, которые организует Консэхо в Центре досуга престарелых. Человек 15, включая меня, под руководством женщины-повара чистили овощи, резали, жарили, перемешивали, лепили овощные котлетки... В основном была молодежь - девчонки 20-30 лет и два парня (один, судя по футболке, эмигрант из Афгантистана, а второй - испанец бородач с серьгой в носу), а также одна сеньора в возрасте и один сеньор. После этого мы пошли на собрание Консэхо, где обсуждался план мероприятий на ближайшие месяцы. Я, конечно, ничего не поняла из громкой и быстрой испанской болтовни. Сидела с умным видом и улыбалась, когда улыбались все. Иногда они обнимали меня и говорили "Ничо-ничо. Со временем. Poco a poco ". А потом была вечер

Formacion a la llegada/ On-arrival training

Изображение
Не успела я обосноваться на новом месте, как пришлось снова паковать рюкзак и ехать навстречу новым приключениям. Всех волонтеров по прибытию на проект ждет обязательный on-arrival trainig (formacion a la llegada, как говорят тут). В моем случае это действительно получилось сразу же по прибытию (через 2 дня), но обычно проходит больше времени до тренига (до месяца). Путь мне предстоял неблизкий: Калаорра - Бильбао (поезд Renfe) Бильбао - Рейноса (автобус ALSA) а оттуда в еще большую глушь под названием Корконте. Итак, в офисе мне распечатали все билеты. Ориентироваться я теперь могу везде с приложением Maps.Me, которое мне посоветовали (и теперь я всем рекомендую). Оффлайн карты и GPS-навегация. Где бы ты ни был, потеряться невозможно. Утром меня посадила на поезд моя координатор (не перестаю восхищаться, какие тут все заботливые!), и приключение началось.

Приехала!

Изображение
Итак, прыжок в неизвестность сделан! Estoy aqui en La Rioja, и все языки в моей голове смешались. Когда общаюсь с людьми, начинаю фразу на испанском, и сама не замечаю, как заканчиваю её на английском. И наоборот. Это раздражает, надеюсь в ближайшее время я лингвистически настроюсь)) Я ожидала, что в Домодедово меня накроет всё осознание того, во что я ввязалась, и рефлексия на тему "А надо ли мне это все?". Но! Момента сентиментальности так и не наступило, и, оказавшись в аэропорту, я чувствовала только, что все идет по плану. Регистрация, паспортный контроль, досмотр, час ожидания с мини-винишком из дьюти-фри (да, пить в 6 утра не очень-то социально одобряемо, но ритуал перед полетом нельзя нарушать) и уже посадка на рейс испанской авиакомпании Iberia. 5 с небольшим часов в очень тесном салоне A319, вкусный завтрак и радостное объявление капитана, что мы уже подлетаем - на 20 минут раньше, чем планировалось. День в Мадриде Теперь нужно мобилизоваться и д

Присядем на дорожку

Изображение
Этот пост я пишу, сидя на кухне московской квартиры, хозяйка которой уже спит (ибо завтра начало рабочей недели), а за стеной соседи поют под гитару бардовские песни... Романтичнее и быть не может! Четыре часа в утренней Ласточке, и вот я в столице с большим чемоданом, в котором вся моя жизнь (всего 18 кг от дозволенных 23-х, как успокоили меня весы в этой квартире). Завтра я должна получить визу в хорошо знакомом консульстве на Серпуховской, пообедать в хорошо знакомом Макдаке там же...и дождаться ночи и дороги в аэропорт. Вид из окна, Москва Ну а пока - бесконечная благодарность людям, которые меня окружают и которые делают путешествия легкими и приятными, а наш мир - таким добрым и уютным. Все, кто меня провожал (да-да, включая Вадима Самойлова, записку с пожеланиями которого я взяла с собой😄), кто очень хотел, но не смог (жизнь так непредсказуема), кто встретил и приютил в Москве, кто отдал свой проездной, кто всегда на связи и поможет разрулить любой вопрос, кто ве