¡Próxima estación - esperanza!

В ожидании каникул, которые начнутся у меня всего через неделю, посвящаю целый пост работе! Тем более, что на прошедшей неделе она была весьма интенсивной. Хотя такая работа - so much fun! И только мое слабое знание испанского вносит затруднения в мои радужные трудовые будни. Официальный тест Эрасмуса показывает, что я приехала сюда с уровнем B1, но по субъективным ощущениям имею скорее уверенный А2. Хотя прогресс за эти три месяца очевиден, чего уж там. Итак, типичная неделя EVS-волонтера в Калаорре:) Понедельник Неделя стартовала спокойно, неторопливо - офисные дела, подготовка буклетов и презентации о России на испанском. Потом начался квест - нужно было купить что-то похожее на сметану и что-то похожее на сгущенку (а также варенье, но с ним тут проблем нет). Хорошо, что у меня здесь есть русская сестричка, которая уже больше 10 лет живет с испанскими родителями, но все еще помнит, что такое сметана (купили аналог - nata , хотя был еще вариант взять yogur griego ) и сгущен

Есть в Ла Риохе такая забава - каждый год жители Калаорры и соседних городишек собираются, чтобы пешком пройти 35 километров. Когда я узнала об этом, сразу же поняла - это то, что мне нужно! Вызов принят! С трепетом ждала дня Икс, 13 мая, когда мы стартуем по маршруту, который зовётся Via Verde. Даже один раз на неделе сходила в парк, пошагать, потренироваться, набрать форму)) Самым сложным было, наверное, проснуться так непривычно рано - в 6:30 зазвенел первый будильник) Было субботнее утро, лучи солнца пробивались сквозь плотные жалюзи, но я отключала один за другим свои будильники, чтобы поспать еще чуточку дольше... ) Потом, как всегда, собиралась бегом, покидала в рюкзак самое необходимое - бутерброд, селфи-палку, шорты, помаду... И вперед, на автобусную станцию! Город еще спал, и только такие же любители долгих прогулок  подтягивались в сторону станции. Их было легко узнать - рюкзак на спине, спортивная одежда. Одна я, похоже, была в джинсах. Все потому, что постиранные

Привет, мой дорогой читатель! ***Апдейт поста про оформление документов в Extranjeria тут . Этот пост приурочен к началу третьего месяца моей испанской жизни. Ровно два месяца назад я спустилась по трапу на испанскую землю, получила штамп в паспорт на границе и сделала шаг в неизвестность... Которая, в итоге, оказалась приятной такой жизнью, с приключениями, встречами, сюрпризами. Сложностями, конечно, тоже - в основном, связанными с испанским языком. Иногда - с бытовыми делами. У нас тут два раза отключалась горячая вода на несколько дней. Приходилось вспоминать Россию и греть кастрюльку на плите... После моего увлекательного (и весьма изнурительного) пасхального путешествия , я планировала провести тихие домашние выходные, но поступило предложение куда-то поехать. Да, я толком не поняла куда, но когда я слышу такие предложения - уже зашнуровываю кроссовки. Какая, собственно, разница? Здесь все красивое) Родина castellano И вот воскресенье утром выхожу из подъезда и зап